ما هو معنى العبارة "count for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖count for معنى | count for بالعربي | count for ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى مدى قيمة أو تأثير شيء ما. يمكن أن يعني أيضًا مدى مساهمة شيء ما في نتيجة أو قرار معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "count for"

يتكون هذا التعبير من فعل 'count' وظيفة المفعول 'for'، حيث يشير 'count' إلى العد أو الحساب، و 'for' يشير إلى الهدف أو الغرض.

🗣️ الحوار حول العبارة "count for"

  • Q: What does experience count for in this job?
    A: Experience counts for a lot; it helps you understand the challenges better.
    Q (ترجمة): ما الذي تعنيه الخبرة في هذه الوظيفة؟
    A (ترجمة): الخبرة تعني الكثير؛ فهي تساعدك على فهم التحديات بشكل أفضل.
  • Q: Does age count for anything in this competition?
    A: Age doesn't count for much; what matters is the skill and dedication.
    Q (ترجمة): هل العمر يعني شيئًا في هذه المسابقة؟
    A (ترجمة): العمر لا يعني الكثير؛ ما يهم هو المهارة والتفاني.

✍️ count for امثلة على | count for معنى كلمة | count for جمل على

  • مثال: His opinion doesn't count for much in this matter.
    ترجمة: رأيه لا يعني الكثير في هذا الموضوع.
  • مثال: In this game, speed counts for everything.
    ترجمة: في هذه اللعبة، السرعة تعني كل شيء.
  • مثال: Her degree counts for a lot when applying for jobs.
    ترجمة: شهادتها تعني الكثير عند التقدم للوظائف.
  • مثال: In this decision, the cost counts for a great deal.
    ترجمة: في هذا القرار، التكلفة تعني الكثير.
  • مثال: His past achievements count for little in the face of new challenges.
    ترجمة: إنجازاته السابقة تعني القليل أمام التحديات الجديدة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "count for"

  • عبارة: matter
    مثال: What really matters is your health.
    ترجمة: ما يهم حقًا هو صحتك.
  • عبارة: weigh in
    مثال: Let's wait for all the experts to weigh in before making a decision.
    ترجمة: دعونا ننتظر حتى يضع جميع الخبراء النظر قبل اتخاذ قرار.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "count for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a young man who was known for his wisdom. One day, the village faced a big decision that would count for their future. The young man was asked to weigh in, and his advice counted for a lot, leading the village to a prosperous path.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، شاب معروف بحكمته. في يوم من الأيام، واجهت القرية قرار كبير سيعني مستقبلهم. طلب من الشاب أن يضع نظره، ونصيحته كانت تعني الكثير، مما أدى القرية إلى طريق الازدهار.

📌العبارات المتعلقة بـ count for

عبارة معنى العبارة
count in يعني أن شخصًا ما أو شيئًا ما يجب أن يتم تضمينه في العملية أو الحساب. في العادة، يستخدم هذا التعبير عندما نريد تضمين شخص أو شيء معين في مجموعة أو عملية دون أن يكون هناك حاجة لذلك بشكل صريح.
count on يعني الاعتماد على شخص أو شيء ما للقيام بشيء ما أو لتوفير المساعدة عند الحاجة. يشير إلى الثقة في أن شخصًا ما سيكون موجودًا وسيفعل ما هو متوقع منه.
count out يشير هذا المصطلح إلى عملية عد الأشياء أو الأموال بشكل متتابع، عادة لتحديد العدد الإجمالي أو المبلغ. كما يمكن أن يستخدم للإشارة إلى عدم تضمين شخص أو شيء ما في قرار أو نشاط ما، عادة بسبب عدم ملاءمتهم أو عدم كفايتهم.
count up يعني إضافة أو حساب الأرقام أو العناصر بدءًا من الصفر إلى العدد الكلي. يستخدم عادة لتحديد المجموع أو العدد الإجمالي لشيء ما.
count down يشير إلى عملية عد الوقت المتبقي قبل حدث معين، غالبًا ما يتم استخدامه في السياقات التي يكون فيها الوقت محدودًا أو عند بدء حدث مهم مثل الإطلاق الفضائي أو بدء مباراة كرة قدم.
count upon يعني الاعتماد على شخص أو شيء ما لتقديم المساعدة أو الدعم أو الأداء المتوقع. في المعنى الأكثر شيوعًا، يستخدم للتعبير عن الثقة في قدرة شخص ما على القيام بشيء ما، أو في التأكيد على أن شيئًا ما سيحدث بالتأكيد.
count against يعني أن شيئًا ما يتم اعتباره عاملًا سلبيًا أو معيقًا في قرار أو تقييم معين. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى أن شيئًا ما يتم أخذه بعين الاعتبار لتقليل فرصة شخص أو شيء ما.
count one's thumbs يستخدم هذا التعبير بشكل غير ملائم للإشارة إلى شخص يقوم بعمل غير مفيد أو يقضي الوقت بطريقة غير منتجة. في الأصل، كان يُستخدم لوصف شخص يقوم بعد أصابع يديه بشكل متكرر، مما يشير إلى عدم فعاليته أو عدم وجود أي شيء مهم يفعله.

📝الجمل المتعلقة بـ count for

الجمل
How do you account for the show's success?
He was unable to account for the error.
We have to account for every penny we spend on business trips.
China and India between them account for a third of the world's population.
Six big brewers account for about 75% of total beer sales in the UK.
They sought to account for the fatal crash in terms of a conspiracy theory.
Do you give any discount for students?
Wealthy individuals currently account for about 75 per cent of hedge fund investment, and institutions make up the other 25 per cent.
The two countries together account for almost half the company's total sales.